Le Tao du Gung Fu
Deux extraits du livre "Le Tao du Gung Fu", écrit par Bruce Lee.
Chaque action doit être accomplie " sans intention" , sans préméditation.
A travers le Wu Wei ( le non agir ), une aisance reposante est assurée. Cet accomplissement passif libèrera le pratiquant du Gung Fu de ses propres contraintes, de ses propres limitations.
Une volonté flexible possède cette aisance reposante, douce comme le duvet , une quiétude, une réduction de l'action, une apparente incapacité a agir.
Tranquillement libéré de l'anxiété, le pratiquant agira en temps opportun. Il bougera et réagira dans le sens de l'action. Il ne foncera pas en avant , mais s'adaptera aux influences qui arrivent sur lui. Il établira le Vide en lui.
...
A travers le Wu Wei ( le non agir ), une aisance reposante est assurée. Cet accomplissement passif libèrera le pratiquant du Gung Fu de ses propres contraintes, de ses propres limitations.
Une volonté flexible possède cette aisance reposante, douce comme le duvet , une quiétude, une réduction de l'action, une apparente incapacité a agir.
Tranquillement libéré de l'anxiété, le pratiquant agira en temps opportun. Il bougera et réagira dans le sens de l'action. Il ne foncera pas en avant , mais s'adaptera aux influences qui arrivent sur lui. Il établira le Vide en lui.
...
Laissez les choses être ce qu'elle sont, se déplacer comme l'Eau , réfléchir comme un miroir, répondre comme un écho, glisser rapidement à la non existence et demeurer aussi tranquille que la pureté.
L'eau est le phénomène naturel que le pratiquant de Gung Fu assimile au Wu Wei :
Rien n'est plus faible que l'eau,
mais lorsqu’elle attaque quelque chose de dur,
ou de résistant , rien ne peut l'égaler.
Et rien ne pourra modifier son chemin.
L'eau est si délicate qu'il est impossible d'en saisir une poignée.
Elle n'a pas de forme propre, mais elle s'adapte au récipient qui la contient...
Ainsi est le principe du Wu Wei :
" les rivières et les mers sont les seigneurs de cent vallées. Leur force est dans la gravité. Elles sont les reines de tout ce qui est. Ainsi est le maitre parfait qui souhaite les guider : il suit. Ainsi, il suit les pensées supérieures . Et pensant qu'il est au dessus d'eux, les hommes ne se sentiront pas blessés par lui. Et comme il ne contraindra personne, personne ne le contraindra. "
L'eau est le phénomène naturel que le pratiquant de Gung Fu assimile au Wu Wei :
Rien n'est plus faible que l'eau,
mais lorsqu’elle attaque quelque chose de dur,
ou de résistant , rien ne peut l'égaler.
Et rien ne pourra modifier son chemin.
L'eau est si délicate qu'il est impossible d'en saisir une poignée.
Elle n'a pas de forme propre, mais elle s'adapte au récipient qui la contient...
Ainsi est le principe du Wu Wei :
" les rivières et les mers sont les seigneurs de cent vallées. Leur force est dans la gravité. Elles sont les reines de tout ce qui est. Ainsi est le maitre parfait qui souhaite les guider : il suit. Ainsi, il suit les pensées supérieures . Et pensant qu'il est au dessus d'eux, les hommes ne se sentiront pas blessés par lui. Et comme il ne contraindra personne, personne ne le contraindra. "
Celui qui veut se tenir sur la pointe des pieds ne peut rester tranquille . Celui qui étire ses jambes trop loin ne peut marcher. Celui qui se fait trop de publicité finit par être ignoré.
Celui qui est trop insistant sur ses propres vues ne trouvera pas beaucoup d'approbation.
Celui qui revendique trop d'action ne recevra pas ce qu'il croit mériter . Celui qui est trop fier sera bientôt humilié...
Ils seront tous condamnés pour leur extrême rapacité par leur activités autodestructrices .
Celui qui agira selon la nature évitera de tel extrêmes.
Celui qui sait ne parle pas,
Celui qui parle ne sait pas,
Arrêtez vos sens : laissez les tranchants s'émousser,
Les nœuds se défaire, la lumière s'adoucir,
Et le désordre disparaitre,
C'est pour cette unité mystique que l'homme sage évolue,
ce n'est ni pour les affections,
ni pour les flatteries,
ou le profit ou la perte,
ou l'honneur ou la honte,
En accord avec l'Univers,
il se tient au plus haut .
Celui qui est trop insistant sur ses propres vues ne trouvera pas beaucoup d'approbation.
Celui qui revendique trop d'action ne recevra pas ce qu'il croit mériter . Celui qui est trop fier sera bientôt humilié...
Ils seront tous condamnés pour leur extrême rapacité par leur activités autodestructrices .
Celui qui agira selon la nature évitera de tel extrêmes.
Celui qui sait ne parle pas,
Celui qui parle ne sait pas,
Arrêtez vos sens : laissez les tranchants s'émousser,
Les nœuds se défaire, la lumière s'adoucir,
Et le désordre disparaitre,
C'est pour cette unité mystique que l'homme sage évolue,
ce n'est ni pour les affections,
ni pour les flatteries,
ou le profit ou la perte,
ou l'honneur ou la honte,
En accord avec l'Univers,
il se tient au plus haut .
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 45 autres membres